"Ups & Downs"

In the depressed world
You are alone, feel so small
Like a little child
I do not want to see such sad expressions on your face any more
Standing up hand in hand
In future, my wish will reach you

Where is the truth? I have been thinking what I can do
When I look around, the world is full of questionings
Where is the truth, if you forget this sky's blue?
Even if tears come down many more times...

Know that every life has ups & downs
Sometimes you may lose hope, but
Every way never be the same
So do not give it up, and try again
The tears you will have next
Will be shared below this wide sky
I believe with this hand,
I believe together we get over

How much does such day-to-day life mean
I cannot see
Find myself looking at a clock vaguely
In future your wish will reach over here

Where is the truth? I have been thinking what I can do
When I look around, the world is full of questionings
Where is the truth, if you forget this sky's blue?
Even if tears come down many more times...

Know that every life has ups & downs
Sometimes you may lose hope, but
Every way never be the same
So do not give it up, and try again
The tears you will have next
Will be shared below this wide sky
I believe with this hand
I believe together we get over

The dream I dared on that day
Never be tainted
Since then, oh baby tell me how have you been?
Now you do not have to cry no more
Just open your door
Face the sorrow
You have already noticed that
You still can fly

Please always say to me "Stay strong, but
Never forget nobody can live alone
I do not want to see you cry no more
Tomorrow morn' your life keeps going on"

Please always say to me " Stay strong, but
Never forget nobody can live alone"

(Namie Amuro & Nao YMT, 2005)